La conversión del príncipe Sarraceno

Un príncipe sarraceno llamado Amerumnes tuvo ocasión de enviar a su sobrino a la ciudad de Amplona, en Siria, donde se había erigido una espléndida iglesia dedicada a San Jorge. Tan pronto como los sarracenos vieron esta iglesia desde lejos, el joven le dijo a sus sirvientes que emplearan la Iglesia como establo para sus camellos y que les dieran forraje sobre el altar.

Al llegar, los soldados se prepararon para ejecutar estas órdenes, pero el sacerdote intervino, advirtiendo a los siervos contra tal profanación de la casa de Dios. Su amo no hizo caso de esta protesta. Los camellos fueron conducidos al interior de la iglesia. Tan pronto como cruzaron el umbral, sin embargo, cayeron muertos. Esto alarmó al líder de los sarracenos quien ordenó a sus seguidores que retiraran los cuerpos de los camellos de la iglesia.

El día en que esto sucedió, era la fecha de un festival, por lo que una gran congregación se había reunido para escuchar misa. El sacerdote vacilaba en comenzar, porque temía algún nuevo acto de profanación por parte del sarraceno, quien se había colocado cerca del altar, para observar las ceremonias de la Misa.

El sarraceno observó al sacerdote atentamente. Cuando el celebrante, de acuerdo con el rito griego, dividió la hostia consagrada en cuatro partes con un cuchillo, el sarraceno vio como si el sacerdote estuviera cortando la carne de un niño hermoso, cuya sangre fluía en el cáliz.

Despertado por la indignación ante este espectáculo, habría asesinado al sacerdote con su espada en el lugar, pero la curiosidad por saber lo que sucedería a continuación se lo impidió. Cuando, en el momento de la comunión, el sacerdote consumía los Elementos Sagrados, a los ojos de los sarracenos no les daba el aspecto de pan y vino, sino de carne y sangre reales.

En cada Hostia administrada a los comulgantes, él observó la misma apariencia. “¡Qué bárbaros deben ser estos cristianos!” se dijo a sí mismo. “En sus ritos idolátricos matan a un niño, cuya carne comen. Vengaré el cruel asesinato de este bebé inocente y daré un fin miserable a estos monstruos salvajes”.

Al final de la misa, el sacerdote distribuyó la eulogia, o pan bendito, a la gente, y le dio una pieza al sarraceno.  “¿Qué es esto?”, Preguntó enfadado, sospechando un nuevo horror. El sacerdote respondió: “Es pan bendito”.  Entonces el incrédulo exclamó en voz alta: “¿Es esto lo que ofreces sobre el altar, infeliz inhumano? ¿No te he visto a ti mismo matar a un dulce Niño con tus propias manos, comer su carne y beber su sangre?”

El sacerdote, asombrado más allá de su expresión, respondió humildemente: “Mi señor, soy un pecador, indigno de considerar los misterios tan sublimes. Como usted ha tenido el privilegio de contemplarlos, debe disfrutar de un gran favor con Dios”.

El Sarraceno vio al niño Jesús en la Hostia y se convirtió.

El sarraceno luego preguntó si lo que había visto era cierto. El sacerdote respondió que efectivamente lo era, pero a los ojos del hombre pecador no le fue dado penetrar este profundo misterio, y él mismo no vio nada más que pan y vino, que por las palabras de la consagración fueron transformados en el Cuerpo y la Sangre de Cristo.

El sarraceno comprendiendo entonces lo que había sucedido y quedó tan profundamente impresionado por lo que había visto y escuchado que expresó el deseo de hacerse cristiano y pidió ser bautizado.

Pero el sacerdote, temiendo la ira del tío del príncipe, se negó a cumplir de inmediato con su pedido. En vez de eso, le indicó que, si lo hacía en serio, debería presentarse ante el Obispo en el Monte Sinaí y relatarle lo que había presenciado. El Obispo lo instruiría en la Fe Católica y lo admitiría al santo Bautismo.

Entonces, los sarracenos partieron en silencio sin contar a nadie una palabra de lo que había pasado. Al amparo de la noche, disfrazado con un manto de peregrino, partió en secreto y se dirigió al monte Sinaí, donde conoció al obispo.

No mucho más tarde, el sarraceno fue debidamente instruido y bautizado con el nombre de Pacomio, el famoso monje oriental. Más tarde, él mismo se convirtió en monje. Después de pasar tres años en austera penitencia, regresó, con el permiso de su superior, a su casa, con la esperanza de convertir a su padre. Sin embargo, fue sometido a cruel tortura y finalmente murió apedreado.

Dios quiso que este acontecimiento se grabara y transmitiera a la posteridad, para aumentar nuestro conocimiento y confirmar nuestra fe en este Misterio trascendente.

Fuentes

https://traditioninaction.org/religious/h160_Saracen.htm
Traducido y adaptado por Proyecto Emaús

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *